Impressum & Datenschutz
Impressum / Note legali
Simmerle Artur
Heizung – Sanitär – Gas – Solar · Impianti termosanitari
Handwerkerzone 10
39050 Deutschnofen (BZ)
Südtirol, Italien
Telefon: +39 349 874 1243
E-Mail: simmerle.artur@rolmail.net
PEC: simmerle.artur74@secure-pec.it
MwSt.-Nr. / Partita IVA: 02305130219
Steuernummer / Codice fiscale: SMMRTR74C08F950L
Handelsregister / Registro Imprese Bozen – REA-Nr. / N. REA: BZ-169576
Datenschutzerklärung / Informativa privacy
Informationen gemäß Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO)
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Simmerle Artur, Handwerkerzone 10, 39050 Deutschnofen (BZ), Italien, E-Mail: simmerle.artur@rolmail.net, Tel. +39 349 874 1243.
2. Besuch der Website
Beim Aufruf dieser Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter automatisch technische Daten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp). Diese Daten sind erforderlich, um die Website sicher und stabil auszuliefern (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.
Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und keine Werbung. Die Schriftarten sind direkt auf unserem Server gespeichert; es werden dafür keine Verbindungen zu Drittanbietern aufgebaut.
3. Kontaktformular, E-Mail und Telefon
Wenn Sie uns über das Formular „Projektanfrage“, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, Betreff und Nachricht) ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten und ein mögliches Angebot bzw. einen Auftrag vorzubereiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Für die Zustellung der Formular-Nachrichten an unser E-Mail-Postfach nutzen wir den Dienst FormSubmit (formsubmit.co). Die eingegebenen Daten werden dabei an die Server dieses Anbieters übertragen, der sie per E-Mail an uns weiterleitet; dabei kann eine Verarbeitung außerhalb der EU (z. B. in den USA) stattfinden. Nach Angaben des Anbieters werden Formulardaten dort höchstens 30 Tage gespeichert. Wenn Sie dies nicht möchten, erreichen Sie uns jederzeit direkt per E-Mail oder Telefon.
4. Speicherdauer
Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist. Kommt ein Auftrag zustande, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (insbesondere steuer- und handelsrechtliche Pflichten).
5. Weitergabe
Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Ausführung eines Auftrags nötig ist (z. B. an technische Dienstleister wie Hosting- und E-Mail-Anbieter) oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Ihre Daten werden nicht verkauft und nicht zu Werbezwecken verwendet.
6. Instagram
Auf unserer Website befindet sich lediglich ein einfacher Link zu unserem Instagram-Profil. Erst wenn Sie diesen Link anklicken, werden Sie zu Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) weitergeleitet; dort gelten deren Datenschutzbestimmungen.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 15–21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu einfach an simmerle.artur@rolmail.net.
Außerdem können Sie sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren: Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Rom, www.garanteprivacy.it.
Stand: Oktober 2026